アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

雨が降ったり、やんだり。すっきりしない日が続きますね。🐌

今日はアメリア会員の天瀬いちかさんが翻訳されたこちらの作品をご紹介いたします。

本書は文響社さんより刊行されている「哲人に学ぶ人類の知恵シリーズ」の第5冊目となります。

詳細はこちら⇒文響社の翻訳書

奴隷出身の哲学者が説く「本当の自由」を手に入れるための方法とは?

お金、名声、学歴、地位、家族関係、ご近所付き合い、SNSでの評判…。私たちを縛っているのは周りからの目以上に、自分自身。 物事の選択や判断を他人に任せず、ネガティブな感情からも一切無縁な真の「自由」を掴み取るにはどうしたら良いのか?

この本をきっかけに「本当の自由」を手に入れる一歩を踏み出してみませんか? (文響社HPより)

「自分は自由に生きている」「自分は自由な存在だ」と思っていましたが、実はがんじがらめになっているのかも…。そしてそのがんじがらめにしているのは、まさに自分自身なのではないか、そんなことを思いました。

天瀬さんの翻訳はとても読みやすく、エピクテトスの言葉や思想がすっと入ってきます。🙂

ぜひ多くの方に手に取っていただけたらと思います。

天瀬さん、今後のご活躍も楽しみにしております。✨

アメリア事務局 河原🐕🐾