アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

みなさ~ん、アメリアニュースです

先日、【Biz-Amelia】では一足先に刊行のお知らせを
いたしましたが、このたび「出版持込ステーション」より
山本えりこさん企画による書籍が刊行されました

じゃじゃ~ん
夢をかなえる「直感」の磨き方』です

夢をかなえる「直感」の磨き方
(2010/10)
リン・A. ロビンソン
商品詳細を見る




温かみも感じる表紙がかわいいです。

本書の企画者であり、翻訳もご担当された山本えりこさんは
なんと本書で書籍翻訳デビューを飾りました
なんてうれしいことでしょう~
 
山本さん、本当におめでとうございます。

気になるその内容は、「本来誰もがもっている直感」に気付くことから
夢に描く人生を現実にする方法を身につけていこう
、というもの。

1章が3~4ページに読みやすくまとめられ、自分とゆっくり
対話をしつつ進めていけるエクササイズもついています。
夢をかなえるためのエッセンスがぎゅぎゅっとつまっています。

実際に山本さんも本書の内容のように、ご自身でも驚くような
瞬間がいくつも訪れたとか…。

そんな山本さんと担当編集者さんにお寄せいただいたコメントは
どなたでもご覧いただける下記のページでご紹介しています
企画検討から刊行にいたるまでの様子も語ってくださいましたので、
ぜひぜひこちらもチェックしてください。

採用決定の企画

ぜひ多くの方に手にとっていただけると良いなぁと思います


「出版持込ステーション」は、
現地の事情に詳しく良書をご存知の会員の方々の企画と、
その良質な企画をお探しの出版社の方々との出会いの場です

「この本は日本でも必要とされるに違いない」という
魅力的な原書を知ってるという方、ぜひ企画書をお寄せくださいね。

楽しみにお待ちしています~


アメリア事務局
中川