アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今朝の雨は凄かったですねーまるで滝のようでした
今はすっかりお天気で今朝の雨が嘘のようですが……


アメリア名誉会員の土屋晃さんより訳書をご献本いただきました。
土屋さん、いつもありがとうございます


カサンドラの紳士養成講座 (ヴィレッジブックス) カサンドラの紳士養成講座 (ヴィレッジブックス)
(2010/11/20)
エリック・ガルシア

商品詳細を見る



ロサンゼルスを舞台に二十代後半の独身女性が理想の相手との出会いを求め
ランチやショッピング、デートなどめくるめく日常を描いた小説。
訳者あとがきにも書いてありましたが、まるで私の好きなドラマ『Sex and the City』のようです。

翻訳を手がけた土屋氏によると「ロマンチックブラックコメディ」だとか。
「ブラック」の意味するところは……
(もちろん内緒です

ガールズトーク満載のブラックコメディをどうぞお楽しみください

アメリア事務局
入江