アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日11月26日に発送いたしました情報誌『Amelia』2021年12月号は、下記のラインナップです🙂

(2021年の表紙は、色をテーマにお届けしてきました!
 12月号の表紙は「ホリゾンブルー」。地平線や水平線のやわらかい青。)

【特集】「翻訳トライアスロン2021」第2種目<映像>
【特集】長く付き合える翻訳会社を見つけよう
【連載】ただいまセリフを練っております!★最終回★
    「外国人が日本語を話す、吹替セリフの許容範囲考」
【連載】日本語にしにくい英語 「神は「感嘆符」に宿る?」
【連載】アメリア映像作品ファイル 映像の手品箱
    『キッド・コズミック シーズン 1』(新田美紀さん)
【応募】翻訳お料理番「コロナ禍の子どもたち」
【応募】定例トライアル<映像(字幕)><実務(ビジネス)><実務(特許)>
【別刷】定例トライアル 2021年9月号<出版(フィクション)><日英メディカル>
【連載】応募者の声&採用者の声「T.M.さん/EARLY WING」
【連載】アメリア会員アンケート みんなどうしてる?「翻訳スキルをどのように身につけた?」
【Amelia Square】アメリア会員の翻訳作品・2月会員のみなさまへ・編集後記

★バックナンバーはこちら→https://www.amelia.ne.jp/magazine/backnumber/
※海外会員の皆さまには、PDF版をご案内させていただきます。