『テキスタイルパターンの謎を知る』
昨日はミステリ翻訳忘年会に参加してきました～
ミステリをはじめフィクション翻訳を手がけられている翻訳者の方々、編集者の方々…
またしても沢山の方にお会いできて幸せでした
乾杯のご挨拶をされた武田ランダムハウスジャパンの染田屋氏
（対談Cafeにもご登場いただきました）、
また翻訳ミステリー大賞・一次選考通過者の翻訳者さん＆編集者さんのご挨拶も印象的でした
（それにしても、ああいった場に参加しながらもアガリ症で
うまくお話できなかったときもしばしば…次回からもっと積極的に行かねば
）
さて、気を取り直して。
今日は
魅惑のテキスタイルの世界をご紹介。
会員の桑平幸子さんが手がけられた『テキスタイルパターンの謎を知る』です。
テキスタイルパターンの謎を知る (GAIA BOOKS)
(2010/06/15)
クライブ・エドワーズ
商品詳細を見る
模様別に収録された美しいカラー図版はなんと580点。
素材や国名、年代の詳細はもちろん、テキスタイルパターンを
見るときの手がかりや技法・用途から探る模様の働きも解説されているのだそう。
服飾・手芸に携わる方やデザイナーの方々の実践的な入門書として、
また目の保養
として眺めているだけでも楽しめる１冊です。
主にその道の方が手に取ることが多いのだろうと思いますが、
「衝動買いした！」という方のブログも見つけました～
専門書も色々なアプローチがあって興味が尽きませんね
そして、ちょうど昨日より、同書と同じ出版社である産調出版さん協賛による
スペシャルコンテストが始まりました！
今回の書籍はなんと「ファッション」！（←会員専用ページです
）
一足先に原書をパラパラと見させていただいたのですが
掲載されているスタイルが本当にかっこいい。
もちろん実際にはなかなか着ることはできないわけですが、
見るだけで刺激を受けます。憧れます
ファッション好きな方々、ぜひぜひ奮ってご参加ください
アメリア事務局
中川