アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はもう1冊ご紹介いたします❗
アメリア会員の村山美雪さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品です。

『海を越えたジャパン・ティー』

緑茶🍵と言えば、日本茶の代表といったイメージがありますが、幕末時代は日本人よりアメリカ人のほうが好んで飲んでいたとか。
あまり知られてない歴史に触れることで、緑茶の新しい魅力に気付かされるかもしれません。
図版も多く、当時の様子がよくわかって面白いですよ。👍

ちなみに村山さんはこちらの翻訳も手掛けておられます。

『世界のティータイムの歴史』

広く「お茶」に興味のある方はこちらもぜひ!

 

村山さん、いつもながらのお気遣いをありがとうございました。😊
今後のご活躍も楽しみにしております。✨

アメリア事務局 河原🐕🐾