アメリア公式ブログ

本日は、アメリア会員のスターミー亜耶さんが吹替翻訳を手がけられた作品もご紹介いたします✨

『ウェントワース女子刑務所　シーズン８』Hulu
※第811, 814, 817, 820話をご担当
作品紹介は⭐コチラ⭐

（スターミーさんより🍒）
Hulu様で配信されている「ウェントワース女子刑務所シーズン８後半」の吹替翻訳を担当いたしました。
オーストラリアの女子刑務所が舞台の作品で、huluコンテンツの中でも根強い人気を誇るシリーズです。
しかし、今回でいよいよファイナルシーズン！
811～820話の全10話で、
私は811, 814, 817, 820話を担当致しました。
最終シーズンの、最新話と最終話を担当させて頂けて本当に嬉しかったです！
声優陣の熱い芝居も見所のこの作品、ぜひ吹替版でもご覧ください！
制作スタッフの中が非常によく、お揃いの囚人服パーカーを着て収録するのが恒例になっておりました。

最終回は私もアフレコに参加させていただき、最高の思い出になりました。
実は翻訳者デビューしてから、担当シリーズが終了を迎えるのはこれが初めてということもあり、色々と感無量な１日でした。