スペシャルコンテストより配信作品、誕生！
2022-04-05
本日はアメリア会員の串山大さんが翻訳協力されたこちらの作品をご紹介いたします。
『将軍の花嫁』
串山さんからコメントをいただきました。✨
アメリア・スペシャルコンテストで翻訳者に選ばれ、昨年夏ごろから翻訳を進めてきました。11世紀前後の中国をモデルにしたとおぼしき時代ファンタジー作品（中華BL漫画）です。「まったく存在感のなかった第五皇子がひょんなことから女装して臣下の将軍に嫁ぐことになり……」というきっかけで始まる恋愛・成長物語。
2022年3月28日より、BOOK☆WALKER、ピッコマなど各漫画配信サイトで連載中（月曜更新）。オリジナル中国語版はテンセント（騰訊）の漫画配信サイトで読むことができますので、興味のある方はそちらも是非。
日本語版サイト：『将軍の花嫁』（タテスクコミック、KADOKAWA）
→CLICK！
オリジナル中国語版：《将嫁》（天聞角川、脚本：孟南珂、作画：D君）
→CLICK！
スペシャルコンテストとは、アメリアが不定期に開催している翻訳コンテストのこと。
出版社等、企業から依頼があるタイミングで開催いたします。
言語やジャンルはさまざま。本作のようにコミックや配信作品といったケースもあります。
出版翻訳のお仕事をお探しの方はぜひチャレンジしてみてください。
※過去の開催実績は★こちら★
串山さん、今後のご活躍も楽しみにしております。✨
アメリア事務局 河原🐕🐾