アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

お散歩日和な日が続いていますね🌞
住宅街の紫陽花スポットを見つけながらお散歩しています。咲くのが楽しみです✨

さて本日はアメリア会員の富原まさ江さんの訳書をご紹介いたします。

 

 

コメントをいただきました😊

これまで何冊か「花と木の図書館」シリーズを訳す機会をいただきましたが、訳す前と後で最も大きく印象が変わったのがこのゼラニウムです。「貴族も庶民もこぞって求めた異国情緒」(帯のキャッチより)、この複雑で興味深い植物の物語をぜひお楽しみください!

 

ご近所に沢山のゼラニウムが咲いているお家があるのですが可愛らしくて華やかでとても素敵です✨虫よけ効果もあるそうです❗

富原さん、お知らせいただきありがとうございました⭐
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

 

事務局 入江