『ウイルス、パンデミック、そして免疫』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

梅雨になると冷えてきますね☔

本日はアメリア会員の伊藤史織さんが翻訳された本をご紹介いたします。

『ウイルス、パンデミック、そして免疫』

伊藤さんからいただいたコメントをご紹介いたします😊

「この度はタイムリーな本を翻訳させていただきました。
感染症の歴史、それを人間が克服してきた歴史、ウイルス感染の仕組み、私たちの免疫機能、そしてワクチンについて、分かりやすく語られています。テレビや新聞で連日報道される新型コロナウイルスのことや、その対応策のことが見えてくる。そんな内容になっています。
私にとっては全く未知な世界で、図書館通いで本を読みあさる日々でしたが、今まさに起こっているパンデミックについて、今後の感染症との付き合い方や社会のあり方、そして自分自身の体について考えるための知識を得られました。読者の皆さんにとっても、そんなきっかけになる貴重な一冊だと思います。」

 

人類史は感染症を克服してきた歴史でもあると考えると、とても感慨深いものがあります。新型コロナウイルスを通じて得られた学びを今後に活かしていきたいですね。

伊藤さん、お知らせいただきありがとうございます❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

アメリア事務局 並木