アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日の蒸し暑さとはうってかわって本日は夏らしい青空です!同じ暑い日でも太陽が出ていると気分は晴れやかになりますね😊

さて、本日はアメリア会員の金澤壮子さんが奇数話の字幕翻訳をされた作品をご紹介いたします。ディズニープラスにて配信中です。

『オールウェイズ・ミー』

~あらすじ(公式ページより)~
ルペは22歳で、コロンビアで有名なシンガーソングライターである父が急死し、人生が一変する。コロンビアに向かったルペは父のアシスタント、ノアと出会う。事故が原因で亡くなったのではないと疑うルペはメキシコには戻らず残ることを決意する。彼女はノアと一緒に、コロンビアのカリブ海地域で、危険や謎、ロマンスに満ちた音楽の冒険に乗り出すのだった。

まさに今の時期にぴったりの作品ですね。たくさんの曲が出てくるそうなので、ラテンの音楽でこの暑さも楽しめそうです!カリブ海、行ってみたいですね~。

金澤さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤