アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

口を開けば「暑い」と言っている気がします💦 アイス🍦を食べる頻度もあがり連日食べることも…。

さて本日はアメリア会員の月谷真紀さんが翻訳をお手掛けになられましたこちらの作品を紹介いたします。

『ストーリーが世界を滅ぼす』

月谷さんからコメントをお寄せいただきました。
人間は大昔から物語を語り、物語に魅せられてきました。
物語は情報伝達のツールとして有用なのはもちろん、人々に喜びを与える存在でもあるのですが、反面、善悪の対立構造を持ちやすく、人々を分断する負の側面もあるのではないか、というのが本書のテーマです。情報が盛りだくさん、ストーリー仕立てのエピソードも多く、面白く読める本です。

下記は版元である東洋経済新報社さんの販売サイトですが、「ストーリーテリングにはもはや無視できない悪しき側面がある」とのこと。
事実と物語は混ぜるな危険!というキャッチコピーも印象的です。
ぜひご一読ください。
東洋経済新報社さんHP

月谷さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原🐕🐾