『父と母がわが子に贈るお金の話 人生でもっとも大切な貯める力、増やす力』
2022-09-28
本日は気持ちの良い秋晴れ。お散歩に出たくなります。🎵
さて本日はアメリア会員の小野寺貴子さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。
本書はアメリアのスペシャルコンテストをきっかけに誕生した訳書となります。
※スペシャルコンテストとは？
そしてこのコンテストで小野寺さんは見事採用🎊となられ、翻訳を担当いただきました。
小野寺さんからのコメントです。
今回初めて参加したコンテストで初めての出版翻訳でしたので、かなり不安でしたが、最終的にはわかりやすい訳書になったと喜んでいただけました。
子供向けの書籍ということで、実際に自分の子供が対象年齢だったということもあり、使う語彙などは子供が読んでいる本などを見て参考にしました。
今後もスペシャルコンテストなどの機会には積極的に参加したいと思います。
スペシャルコンテストを通じて出版翻訳者デビューを果たされたとのこと、おめでとうございます。🎉
本書は版元であるSBクリエイティブさんのサイトでも詳しい解説がございます。
→CLICK!
アメリカのロングセラー＆ベストセラーである本書。
私たち大人も知っておくべきお金や投資に関する基本がぎゅっと詰まっています。💡
ぜひお手にとってご覧ください。
アメリア事務局 河原🐕🐾