『エスケープ』シーズン1 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日、3作品目のご紹介です😊

アメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手がけられました。
(※奇数話をご担当)

 

『エスケープ』(Kaçiş )シーズン1 ディズニープラス
作品の詳細は⭐コチラ⭐から

 

新田さんからコメントをいただきましたのご紹介します。


ディズニープラスのトルコドラマ第一弾(世界配信の順番は異なりますが)。
社会的な問題を扱いながら人情を描く戦闘サスペンス。
毎回続きが気になるエンディングでハラハラドキドキしっぱなしでした!

トルコの作品とは新鮮です❗
作品紹介を読んでいるだけでもドキドキ息が止まりそうな感覚になります。

 

新田さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

 

事務局 入江