アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

会員の山形聖さんより、訳書刊行のお知らせをいただきました

まずは、日本のヒーリング業界でも近年急速に注目を集めている
シータヒーリング”に関する書籍です。

シータヒーリング シータヒーリング
(2009/11/18)
ヴァイアナ・スタイバル

商品詳細を見る


脳波には4種類あるそうなのですが、そのうち
θ(シータ)波に注目した
ヒーリング手法。シータ波は、よく耳にするα(アルファ)波より、
さらに深い瞑想状態にあるときに出る脳波なのだそう

誰もがもっている直感にしたがい、気持ちを静めてより深く、自分の内側を旅すること…。
日々の生活の中でこうした時間を持つのはなかなか難しいものですが
本来の自分の力を引き出すためにも自分にあった方法をみつけ、
試してみる価値はあるかも

そしてもう1冊はスピリチュアル・SFファンタジー

マトリックスの女王―フィールドをあやつる宇宙の騎士たち― (魔法の王国シリーズ?) マトリックスの女王―フィールドをあやつる宇宙の騎士たち― (魔法の王国シリーズ?)
(2011/02/24)
ジャスムヒーン

商品詳細を見る


山形さんから詳しいご紹介コメントもお寄せいただきましたのでご紹介します

「プラーナなどの研究・講演活動を世界的に展開している
 オーストラリア人のジャスムヒーン氏が、自らの研究などを通じて
 知り得た宇宙の情報を物語に込めたシリーズものの第1弾。

 近未来の世界にあるスペースシップ・エリュシオン号を
 主な舞台に、若き宇宙の騎士たちが過去や未来の時空を
 旅しながら理想の世界を想像していく物語です。」

数あるSF・ファンタジー名作に負けず劣らず、夢にあふれた物語なのだとか

現在山形さんは3冊目の翻訳に取り掛かられている最中とのこと…
次回作のお知らせも楽しみにお待ちしています


アメリア事務局
中川