訳書3冊をご紹介 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

会員の皆様からご活躍のお話をいっぱいいただいています。

掲載をお待たせしている皆様、申し訳ありません。今後も鋭意ご紹介してまいります。

本日は3冊を一挙ご紹介です

まずは会員の依田光江さんが手がけられたこちら

プログラミングHTML5 APIを活用したWebアプリケーション開発
(2011/03/07)
Peter Lubbers、Brian Albers 他
商品詳細を見る

次世代のWeb標準として注目を集めるHTML5

皆さん、ご存知でしたか

前のバージョンであるHTML4.0は1999年に策定されたもので、

HTMLそのものの進化は、なんと11年ぶりのこととなるのです

Web作成の基盤となる部分が進化するということは、

当然今主流となっている制作方法にも影響が出てきます……

本書はHTML5を用いたWebアプリケーションの構築法を解説しています。

概要を掴むのにうってつけ

そして2冊目は、先日ご紹介した池上彰さん監修の児童書シリーズの2冊目です

ゲームはたのしいけれど… (池上彰のなるほど!現代のメディア)
(2011/04)
ステルギオス ボツァキス、池上 彰 他
商品詳細を見る

翻訳者は、ポピュラーサイエンス分野を中心に

子ども向けの書籍もたくさん手がけれられている片神貴子さん。

本書は、「ゲームや映画などのエンターテインメント・メディアと

上手に付き合う方法を説明した、小学生向けの学習書

子どもだけでも手軽に多くのメディアに触れる機会が与えられている今、

大人も一緒に考えるべき問題になってきていますよね。

家族みんなで読んで欲しい1冊です

そしてこちらは大人気ヴァンパイアシリーズの続刊

トゥルーブラッド7 交差する謀略 (ソフトバンク文庫)
(2011/03/19)
シャーレイン・ハリス
商品詳細を見る

翻訳はもちろん田辺千幸さん。

気になる今回のあらすじは…

 ルイジアナ州の女王ソフィ・アンの依頼を受け、

 彼女をサポートするためにヴァンパイア統治者たちの

 首脳会談に同行するスーキー。

 しかし会場のホテル内でヴァンパイアたちを脅かす

 不穏な事件が頻発! 犯人とその狙いとは……

続刊が順調なのは多くの読者に愛されているからこそ、ですよね

そしてお待ちかねの次の巻も、もうちょっとしたら発売されるのだそうです

次回のご連絡も今から待ちきれません

アメリア事務局

中川