『魔鬼雨』特典映像
2023-06-01
6月ですね☔
2023年も半年を過ぎようとしているのかと思うと…時が経つのは本当に早いですね。
さて、本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳（特典映像）を手がけられた作品をご紹介いたします。
タイトルを見るだけでもおどろおどろしい雰囲気が伝わってきます😆
浦田さんよりコメントをいただきました。
1975年アメリカ製作オカルトホラー映画です。私は音声解説以外の特典映像10本（77分）を字幕翻訳しました。主には役者とスタッフのインタビューで、CGがなかった時代に人間が溶ける様子を特殊メイクで作り上げた職人や今でも実在する「サタン教会」大司祭の話など、お宝情報（？）満載でした。オカルトがお好きな方はぜひご覧下さいませ！
CGがなかった時代の特殊メイクって本当に凄い技術ですよね。
浦田さん、お知らせいただきありがとうございました❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております😊
事務局 入江