アメリア公式ブログ

11月に入っても暑いですね。いまだ日中は冷房を入れることがあります。😅

さて本日はアメリア会員の麻里奈保子さんが字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

『マルコ＆レックス～ローマ警察シェパード犬刑事』

アクションチャンネル（旧AXN）にて11月4日より放送です。

麻里さんからコメントをいただきました。
伊日字幕翻訳でシーズン１とシーズン２の偶数話を担当しました。
人情味あふれるシーンや笑いを誘うシーンの字幕、警察署の仲間たちのキャラクターを立てるような字幕作りにやりがいを感じました。

番組の詳細は下記サイトをご覧ください。
★アクションチャンネル★

登場するシェパード犬が賢そうで、かつ可愛い😍
犬好きの私としてはそれだけで興味津々です。
ローマを舞台にしたアクションドラマ。ぜひご覧ください❗

麻里さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局　河原🐕🐾