『イビルアイ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は本当に風が強いようですね💦

アメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳された作品もご紹介いたします❗

イビルアイ
 
浦田さんよりご紹介いただきました😊

私が手がけた中で、初めて全国劇場公開となった作品です。これまた初めてのメキシカンホラーだったのですが、昔からの言い伝えやまじないなどがベースになっており、気味の悪い祖母に預けられる姉妹に夜な夜な起こる出来事に背筋が凍ります!さて、いったいこの祖母の正体とは・・・?

この作品がDVDになりました。欧米のホラーとは一味違うメキシカンホラーのゾッとする世界をぜひ、ご体感ください!


浦田さん、お知らせいただきありがとうございました❗
これからのご活躍も心から応援しております🍀

アメリア事務局 並木