『スナイパー コードネーム：レイブン』
2024-03-12
春の訪れとともに、抹茶スイーツがたくさん出てきて嬉しいです！最近自分のなかで抹茶ブームが起きており、見かけるとついつい手に取ってしまいます。
さて、本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳をされた作品をご紹介いたします。現在、Huluにて配信中です。
浦田さんのコメントもご紹介いたします。
「『未体験ゾーンの映画たち2023』で上映されたウクライナ映画を字幕翻訳しました。2014年、突然侵攻してきたロシア軍に妊娠中の妻を殺され、復讐のためエリートスナイパーになっていく元高校教師ミコラの真実に基づいた物語。昨年DVDになったのですが、今月Huluにて配信され、現在『洋画』ジャンルで第１位になっています。どうぞ、ウクライナに想いを馳せながらご覧ください」
大切な人を失い復讐に燃える実在の人物がモデルになっているそうで、高校教師からスナイパーになったとは驚きの経歴ですね。浦田さんのおっしゃる通り、ぜひウクライナの現状に思いを巡らせながらご覧ください。
浦田さん、お知らせいただきありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤