アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

雨模様の桜も美しいですよね。日に日に華やかになる桜並木にウキウキします🌸
 
さて、本日はアメリア会員の齋藤慎子さんの訳書をご紹介いたします😊
 
 
 
「儀式」で職場が変わる――働き方をデザインするちょっとヘンな50のアイデア
 
 
コメントをいただきました❗
 

「儀式」に光を当てた本(『RITUAL: 人類を幸福に導く「最古の科学」 』)が先月のブログでも紹介されていましたが、では、日常に、特に仕事の場に、具体的にどう「儀式」を取り入れていけばいいのか。その50のアイデアをイラスト入りでわかりやすく紹介した本です。

⚫︎クリエイティビティやイノベーションを引き出す儀式
⚫︎パフォーマンスの向上やフローにつながる儀式
⚫︎対立の解消やレジリエンスの向上につながる儀式
⚫︎コミュニティやチームづくりにつながる儀式
⚫︎組織の変革期や転換期に適応を促す儀式

この5テーマで各10種類ずつ儀式アイデアが掲載されています。

組織がメインですが、やる気や集中力アップにつながる儀式など、ひとり作業の翻訳者にもすぐに使えるアイデアもあります。

ちなみに、本書で紹介されている「組織の結婚式」は、版元さんも早速実践され、話題になったそうです。(⭐コチラ⭐からご覧いただけます。)

興味深いテーマですね。
確かに「儀式」があると気持ちや行動に一区切りつけられますし、何か新しい要素を取りこんでリフレッシュすることもできそうです😊 一人でも組織でも活用できる「儀式」。どのような「儀式」があるのか気になりますね😆
 
齋藤さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨
 
 
事務局 入江