アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

梅雨の晴れ間が続きホッとしますね。
お洗濯の合間に見かける大家さんのお庭の梅の実、
相変わらずぷくぷく成長しています

さて、本日はしかけ絵本とビジネス書をご紹介します。

精緻なイラストで幻想的な世界に思わずうっとり~
みましょうこさんの訳書です。

フラワー・フェアリーズリリーと秘密の手紙 (とびだししかけえほん) フラワー・フェアリーズリリーと秘密の手紙 (とびだししかけえほん)
(2011/04/15)
シシリー・メアリー バーカー

商品詳細を見る


しかけ絵本も色々な世界観のものがあるのだな~と
驚かされる一作です。
ガールズたちだけでなく、大人の女性にも
はまっている方が多いみたいですよ

アマゾンやYoutubeでしかけも見れちゃいます。
本当に素敵な世界で癒される~

そしてもう1冊は東方雅美さんのビジネス訳書です。

脱「コモディティ化」の競争戦略 脱「コモディティ化」の競争戦略
(2011/05/30)
リチャード A.ダベニー

商品詳細を見る


いまや業種、業界を問わず逃れられないかのようにみえる「コモディティ化」。
ややもすると足の引っ張り合いの消耗合戦になりかねない
現状から脱却するためにはどうしたらよいのでしょうか……

アップルやヒルトンホテルなど現場からの豊富な実例とともに
“世界でもっとも影響力のある戦略理論家”に選ばれた著者による、
コモディティ化の罠」に立ち向かうための実践的戦略がぎっしり

東方さんは来月にも刊行予定の本があるとのこと。
お二方とも大活躍。またのご連絡を今から楽しみにしています


アメリア事務局
中川