昨晩は耳がちぎれるかと思うほど寒かったです⛄
耳あても必要ですね😊
さて本日はアメリア会員の伊藤史織さんが字幕翻訳を手がけられた作品を
いただいたコメントと一緒にご紹介いたします❗
⭐12月18日公開⭐
「ミスター・ベビーシッター」シーズン２（Netflix配信 日本語版制作：ACクリエイト）
メキシコのドラマシリーズで、サスペンス要素とファミリー要素のある楽しいラブコメディーです。シーズン２の字幕翻訳を担当しました。各エピソードに、人生の素敵なメッセージも隠されています。
▶詳細はコチラ
⭐12月20日公開⭐
「フェリー２」（Netflix配信 日本語版制作：ACクリエイト）
これまで２つのドラマシリーズと映画１本に登場し、視聴者に愛されてきた麻薬王フェリー・バウマンの新作映画です。非情なフェリーの切ない家族愛が描かれています。過去の作品が大きな伏線になっているので、そちらもぜひ観ていただきたいですが、本作だけでも楽しめる内容になっています。
▶詳細はコチラ
「ミスター・ベビーシッター」はシーズン1を見ていたので、この度のシーズン2の配信は嬉しいですね😊夜中のNETFLIX時間が増えそうです😀 「フェリー２」も見応えがありそうな作品ですね。
伊藤さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。
事務局 I