アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

会員のみなさんから続々とお仕事情報をいただいて嬉しい悲鳴です。
順番にご紹介させていただきますので、今しばらくお待ちくださいませ~

さて、さっそく本日はDVDを3作品ご紹介します

まずは北村広子さんが字幕翻訳を手がけられた
『ブラッド・クリーク』

ブラッド・クリーク [DVD] ブラッド・クリーク [DVD]
(2011/12/21)
ドミニク・パーセル、ヘンリー・カヴィル 他

商品詳細を見る


こちらは2005年よりテレビシリーズで人気を博した
『プリズン・ブレイク』の主役マイケルの兄のリンカーン役の
ドミニク・バーセル主演のホラー映画です

1936年、タウン・クリークではドイツ系移民の一家が
第三帝国からの依頼で、不可思議な密命をおびたある客人を受け入れる。
それから70年以上経った現代。2年前にタウン・クリーク近郊で
失踪していた兄が監禁者から逃れ帰ってくるが、復讐を果たすために
弟と連れ立ってあの街へ立ち返っていく…

ナチス製ゾンビに挑む兄弟の闘いの行方は12月21日発売です

続く2作はいけや咲良さんが字幕翻訳を手がけた作品。
まずは突然モテ期がおとずれたキュートなバツイチ女性が主人公の
ラブコメディ

恋する2人の解説書 [DVD] 恋する2人の解説書 [DVD]
(2011/07/06)
アリッサ・ミラノ、クリストファー・ゴーラム 他

商品詳細を見る


完璧な彼と別れ、心機一転、コーヒーショップでアルバイトを始めたヒロイン。
小説家志望の好青年とハンサムなエリート広告マンからデートのお誘いが…。
完璧紳士と優しい親友の間で揺れ動くジェシーの恋の結末はどうなる
心温まるラブストーリーです

そしてもう1作

ウォー・ゲーム [DVD] ウォー・ゲーム [DVD]
(2011/06/03)
ステファニー・チャップマン・ベイカー、ニール・リンポウ 他

商品詳細を見る


サバイバルゲームをするために人里離れた森を訪れた7人の男女。
下見の途中でゲームにぴったりの砦を見つけゲームを始めたが、
実はその砦は進入禁止区域に指定された本物のテロリストの拠点だった……
ゲームのつもりが本物の戦闘にスリル満点のサバイバル・ガンアクション

それぞれちがったドキドキ感が味わえるDVDです。
気になる作品はぜひチェックしてみてくださいね。

北村さん、いけやさん、いつもお知らせいただきありがとうございます。
これからもますますのご活躍をお祈りしています

アメリア事務局
中川