アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日告知した『自然食で美肌パック』プレゼント企画に早速ご応募いただき、
ありがとうございます。反響があるとやはり嬉しいものですね

さて本日はFlavor of the Month にもご登場くださった宮田攝子さんの訳書をご紹介いたします。

生きものびっくり生態図鑑 生きものびっくり生態図鑑
(2011/11)
リン ハギンズ=クーパー、海野 和男 他

商品詳細を見る



150種類以上の生きものの生態を集めた動物図鑑
全てカラー写真でこれまで見たこともない生きものが満載です。
なかにはギョギョッとしてしまう写真もあるのですが
環境に合わせた変化は逞しくもあり、可愛らしくもあり

なかでも一番のヒットだったのは「アホロートル
あまりにも可愛らしい風貌に癒され、見入ってしまいました。
(ちょうど表紙に掲載されているピンク色の生きものです。)
絶滅危惧種とのこと、生息地は大切に保護していただきたいと強く願ってしまいました


本書は文溪堂さんの「図鑑シリーズ」に属するのですが
宮田さんは『動物の「跡」図鑑』の翻訳も手がけています。アメリアをきっかけに
こうして会員さんと出版社さんのご縁が続いているのは本当に嬉しいですね

宮田さん、ご連絡いただきありがとうございました。
またお目にかかれる日を楽しみにしております

アメリア事務局・入江