アメリア公式ブログ

Netflixの大人気ドラマ『ストレンジャー・シングス　未知の世界』。そのアニメシリーズの吹替翻訳をアメリア会員の金澤壮子さんと葛馬麻衣子さんが手がけられました。金澤さんが第7、9話のご担当、葛馬さんが第1～6、8、10話のご担当です。

『ストレンジャー・シングス：1985年の冒険』Netflix
詳細は★こちら★

～あらすじ～
あの世界が再び。1985年、冬のホーキンスへようこそ。秘密に満ちたこの町で、おなじみのキャラクターたちが新たな謎、そして今まで見たことのない驚異に立ち向かう!（Netflixより）

金澤さんからコメントをいただきました✨
舞台は再びホーキンスへ。おなじみの仲間たちが再集結し、1985年、冬の新たな冒険が始まります。わくわくドキドキの物語が新しい魅力的な仲間と共に、アニメシリーズとなって帰ってきました。相方の訳者さんや制作の皆さんと足並みを揃えながら楽しく作業でき、とても思い出深い作品となりました。今年フィナーレを迎えたストシン・ロスの方にも喜んでいただけること請け合いです。ぜひお楽しみください！

私も大好きなドラマですが、アニメシリーズも楽しみですね。

金澤さん、ご連絡ありがとうございます😊
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局　S