アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は2冊の訳書のご紹介です

まずは『クリスタル バイブル』の著者最新作のこちら

クリスタル プロテクション クリスタル プロテクション
(2012/09/25)
ジュディ・ホール

商品詳細を見る


翻訳を手がけられたのは金井真弓さんです。
本書の切り口は、クリスタルを使ったセルフプロテクション。
不調の原因や症状にあった石の力をかりてネガティブな考え方をやめ、
ポジティブな面を強める方法が具体的につづられています

冒頭のカラーページには著者のオススメクリスタルの写真が
ついているので、クリスタルやパワーストーン初心者でも
石の種類がすぐわかるのが嬉しいですね
クリスタル、とてもキレイです

そして、青海まこさんが翻訳を手がけられた
<恋という名の奇跡>というミニシリーズの1冊。

賭けられた愛―恋という名の奇跡 (ハーレクイン・ロマンス) 賭けられた愛―恋という名の奇跡 (ハーレクイン・ロマンス)
(2012/03/16)
サラ クレイヴン

商品詳細を見る


現代の男性とはひと味違う強さと優しさを持つ
ヒーローたちとの恋愛を描いたシリーズ最終作となる
本作はギリシャが舞台となった激しい復讐劇

ギャンブラーの父の片棒をかつがされているヒロイン・ジョアンナと、
ギリシアの大富豪バッソス。
ある意味で歪んだ関係から始まった二人の愛の行方は…
ギリシャ、カジノといった誘惑的な雰囲気が楽しめるロマンスです

金井さん、青海さん、いつもご献本ありがとうございます。
これからもご活躍をお祈りしています。


アメリア事務局
中川