アメリア公式ブログ

本日はユニバーサル・チャンネルにて放映中の
ミステリアスなSFドラマシリーズ『ヘイブン』、シーズン３のご紹介です

本作品の字幕翻訳を手がけられたのは有尾さゆりさんと渡部美貴さんです。

「ヘイヴン　－謎の潜む町－」シーズン３

FBI捜査官、オードリーが事件の調査で訪れた町
ヘイブンで数々の超自然現象や不思議なパワーを持つ人々に遭遇。
謎に満ちた“災い”や“秘密”が徐々に明かされる中、
捜査に当たりながらオードリー自身の存在もまた“災い”や“謎”と化していく…

日本では単独刊行されていないスティーヴン・キングの小説、
「コロラド・キッド」をベースとした事件捜査物語。
謎が解けないまま終わってしまうという前代未聞の
傑作ミステリをドラマに移し、物語は迷宮の深みへ

シーズン3ではメインキャラクターたちの真実が
明かされるだけではなく、新キャラクターも登場するのだとか。
不思議な3角関係に留まらず人間関係はさらに複雑に交錯してゆきます

SF感たっぷりの話題作『ヘイブン』、本国では
シーズン4の制作・放送されることが明らかにされたとのこと
今後の展開も目が放せません

今後も有尾さん、渡部さんの翻訳で日本にご紹介されますように…
ますますのご活躍をお祈りしています


アメリア事務局
中川