『ボーダー 二つの世界』
2019-09-19
本日はアメリア会員の名取祥子さん、池本尚美さん、菊池由美さん、田村加代さん、内藤典子さんが共訳なさった短編集をご紹介いたします！
～あらすじ（早川書房HPより）～
カンヌ国際映画祭「ある視点」賞受賞映画「ボーダー 二つの世界」原作収録、「あちら」と「こちら」の境界が溶け合うダークファンタジー・ホラー短篇集！
罪や不安を嗅ぎ取る能力を活かしスウェーデンの税関で働くティーナはある日、虫の孵化器を持った不思議な男と出会う。彼の秘密が明らかになるとき、ティーナが出会う新しい世界とは……
映画原作である表題作のほか、『MORSE -モールス-』番外篇の「古い夢は葬って」、集合住宅に這い寄る恐怖を描く「坂の上のアパートメント」、中年女性の明るくも悲しい犯罪譚「マイケン」など、現実と異界の境界を問う11の物語。
著者のヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストは“スウェーデンのスティーヴン・キング”と呼ばれており、映画『ぼくのエリ 200歳の少女』の原作である『MORSE -モールス-』で作家デビューしたそうです。
本作は現実と異世界の狭間をテーマにした短編集となっており、本日9/19（木）発売です！
名取さん、素敵な作品をお知らせくださりありがとうございました。
みなさまの今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 相澤
～あらすじ（早川書房HPより）～
カンヌ国際映画祭「ある視点」賞受賞映画「ボーダー 二つの世界」原作収録、「あちら」と「こちら」の境界が溶け合うダークファンタジー・ホラー短篇集！
罪や不安を嗅ぎ取る能力を活かしスウェーデンの税関で働くティーナはある日、虫の孵化器を持った不思議な男と出会う。彼の秘密が明らかになるとき、ティーナが出会う新しい世界とは……
映画原作である表題作のほか、『MORSE -モールス-』番外篇の「古い夢は葬って」、集合住宅に這い寄る恐怖を描く「坂の上のアパートメント」、中年女性の明るくも悲しい犯罪譚「マイケン」など、現実と異界の境界を問う11の物語。
著者のヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストは“スウェーデンのスティーヴン・キング”と呼ばれており、映画『ぼくのエリ 200歳の少女』の原作である『MORSE -モールス-』で作家デビューしたそうです。
本作は現実と異世界の狭間をテーマにした短編集となっており、本日9/19（木）発売です！
名取さん、素敵な作品をお知らせくださりありがとうございました。
みなさまの今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 相澤