「猫の毛色別 性格診断」翻訳コンテスト 訳文応募締切迫る！
2020-04-28
現在開催中の「猫の毛色別 性格診断」翻訳コンテストですが、訳文応募締切が4月30日(木)23：59まで（日本時間です！）と近づいてまいりました
どなたでもご参加いただけますので、アメリア会員以外の方はまずはじめに★コンテストページ★の「お試し会員登録」から無料お試し会員にご登録くださいね。
課題文：
Have you ever wondered if your cat’s personality is shaped by the color of its fur? Black cats have very affectionate and playful personalities, even though many cultures have negative stereotypes of them. Orange cats are often thought of as being sweet and loving, while white cats are considered pure and good natured but more cautious. There is some evidence to suggest that the color of your cat's coat may influence their personality and behavior. However, the reality is that your cat’s age, sterilization and socialization history are the true creators of their personality.
今後のスケジュール：
応募期間：2020年4月30日(木)まで
レーティング審査期間：2020年5月1日(金)～5月21日(木)
結果発表：2020年5月28日(木)
お試し会員になると、コンテストにご参加できるほか会員専用ページの一部を閲覧できるようになります。
さらに、お試し会員から正規でのご入会に際して入会金が0円になる特典もあります。
皆さまのご参加を楽しみにお待ちいたしております
アメリア事務局 並木
どなたでもご参加いただけますので、アメリア会員以外の方はまずはじめに★コンテストページ★の「お試し会員登録」から無料お試し会員にご登録くださいね。
課題文：
Have you ever wondered if your cat’s personality is shaped by the color of its fur? Black cats have very affectionate and playful personalities, even though many cultures have negative stereotypes of them. Orange cats are often thought of as being sweet and loving, while white cats are considered pure and good natured but more cautious. There is some evidence to suggest that the color of your cat's coat may influence their personality and behavior. However, the reality is that your cat’s age, sterilization and socialization history are the true creators of their personality.
今後のスケジュール：
応募期間：2020年4月30日(木)まで
レーティング審査期間：2020年5月1日(金)～5月21日(木)
結果発表：2020年5月28日(木)
お試し会員になると、コンテストにご参加できるほか会員専用ページの一部を閲覧できるようになります。
さらに、お試し会員から正規でのご入会に際して入会金が0円になる特典もあります。
皆さまのご参加を楽しみにお待ちいたしております
アメリア事務局 並木