アメリア公式ブログ

この時期に毎年楽しみにしている陶器市。今年はネット開催ということでサイトを訪問してみました。
交通費や移動時間、そして天気を気にせずに楽しめるのは素敵ですが、
窯元さんとの交流やワイワイガヤガヤに囲まれないのはちょっと淋しいものですね。

さて本日はアメリア会員のたぶち貴美子さんからお知らせいただきました
翻訳作品をご紹介いたします

どどーんと３作品ございます
たぶちさんからのコメントもご紹介いたします。

『ワンコ探偵マックス』ＡＸＮミステリー
※偶数話（2,4,6,8,10話）の字幕翻訳をご担当
公式サイトはコチラ

言葉を話す犬のマックスとお人好しのアルベルトが、ひょんなことから探偵事務所を開くことに。
マックスはそのかわいい風貌とは真逆のおっさんキャラで、気弱なアルベルトを翻弄します。
全10回のシリーズで、偶数話（2,4,6,8,10話）を担当。
ＡＸＮミステリーで、２月から放送中です。


『刑事ファルチャー 失踪捜査』シネフィルWOWOW
※第１話と第５話の字幕翻訳をご担当
公式サイトはコチラ

マーティン･フリーマン主演。イギリスで実際に起きた失踪事件を描く全６話のドラマです。
第１話と第５話を担当しました。
シネフィルWOWOWにて放送中（4月5月）


『AJ & クイーン』Netflix
※シーズン１の第８話の字幕翻訳をご担当
公式サイトはコチラ


どの作品も面白そうですね。
ワンコ探偵…可愛いです

たぶちさん、ご連絡いただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局　入江