アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はもう1作品、アメリア会員の松井信彦さんの訳書をご紹介します





インパクト大の真っ赤な表紙ですね。

スカイダイビングから彗星衝突まで、あらゆる死の確率を「マイクロモート」概念で分析。
三人の登場人物の物語で描くリスク大全。

(Amazonより引用)

スカイダイビングはしたことがないですが、何か大きなことにチャレンジする時は
様々なことを考えてしまいますよね
確率が低いと思いきれるものなのでしょうか…

ちなみに本書の著者の苦手なリスクは、アイススケート、
狭い空間、高所、遊園地のアトラクション
とのこと。

私も遊園地のアトラクションに一票
幼児が乗れるレベルでも涙が出ます


松井さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局 入江