アメリア公式ブログ

先日、事務局スタッフ数名で関西にいってまいりました

関西方面に拠点がある翻訳会社さん数社を訪問し、アメリア関西勉強会に参加。

企業の方からは会員の皆さんにお伝えしたいというお話が沢山ありました。
情報誌やアメリアWebサイトで特集できれば…と鋭意 企画中です

また勉強会は３時間の長丁場でしたが皆さんとてもパワフルで楽しく有意義な時間でした。
飛び入り参加だったにも関わらず、親切にしていただき本当にありがとうございました

地方に在住の方とお目にかかれる機会は本当に少ないのですが
直接お会いしてお話する、というのは得られるものが沢山
今後もそういう機会を大切にしていきたいと思います。

さて、勉強会に参加していらっしゃるお二人より訳書のご連絡が
ありましたのでお知らせいたします。

数学で読み解くあなたの一日
(2010/09/22)
ジェイソン・I・ブラウン、Jason I. Brown 他
商品詳細を見る

訳者は田淵健太さん。４冊目の訳書だそうです。

「数学」と聞くとそれだけでアレルギー反応を起す私ですが
本書は「負けない賭け方・ゲームの仕方、音楽や風景の中の数学まで
いつもの性格が楽しくなって、ちょっと得をする数学入門」。

ちょっと得をするならぜひ読みたいです

続きまして……

黄金の花咲く谷で (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション)
(2010/07/20)
アンシア・ローソン
商品詳細を見る

訳者は宮田攝子さん。異国情緒たっぷりのアドベンチャー・ロマンスです。
侯爵令嬢と貴族の身分違いの恋。お互いの気持ちを封印しつつも思わぬ展開が…

本書の著者はアンシア・ローソン。
なんと妻のアンシアと夫のローソンとの夫婦ユニットの作家だそうです。
どのように一つの作品を作り上げていくのか…「訳者あとがき」でその秘密がわかります。


田淵さん、初めてお目にかかれて光栄でした
色々とお手配いただきありがとうございました　また訳書が出たら教えてくださいね

宮田さん、今回はお目にかかれず残念でしたがまた近いうちに色々とお話できますことを
楽しみにしております


アメリア事務局・入江