「熱帯魚の飼育に挑戦！翻訳コンテスト」開催中！
今回は、熱帯魚の飼育をナビゲートする文章の翻訳に挑戦❗
現在開催中の「熱帯魚の飼育に挑戦！翻訳コンテスト」では、12月25日(月)まで訳文をご応募いただけます🐠
初めて飼う方にも分かりやすく訳してくださいね😊
どなたでもご参加いただけますので、アメリア会員以外の方は、はじめに★コンテストページ★の「コンテスト会員に登録する」から無料コンテスト会員にご登録くださいね。
課題文：
Owning tropical fish brings tremendous joy to a family. The vibrant blue and red colors will add a new dimension to your home. Make sure the size of your fish tank is appropriate to the number of fish you plan to have. Also, heat the water to 25 Celsius so the fish are comfortable. Regular feeding is a must to ensure your new fish family is happy. However, overfeeding can end up making them very sick. Once you have worked out the balance of a regular cleaning and feeding routine, you can enjoy the mesmerizing qualities of these beautiful fish.
今後のスケジュール：
訳文応募期間：2023年12月5日(火)～12月25日(月)
レーティング審査期間：2023年12月26日(火)～2024年1月15日(月)
結果発表：2024年1月22日(月)
コンテスト会員になるメリット：
(1)コンテストに参加できます。
(2)コンテストの期間中、会員専用の翻訳情報メルマガ【Biz-Amelia】が配信されます。
翻訳情報メルマガとは？
月平均40件の新着求人をはじめ、アメリアWebサイトの更新情報をいち早くお知らせします。翻訳の現場で集めたスタッフならではの耳より情報なども掲載。サンプルは★こちら★。
(3)コンテスト会員から正規にご入会いただくと、通常の5,500円(税込)の入会金が0円。
皆さまの訳文を楽しみにお待ちしております🐙🦐🐠🐟🐡
アメリア事務局 並木