アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

うちで飼っている犬の種類はノーフォークテリアというのですが、先日、そのノーフォークテリアだけが集まるイベントに行ってきました。店内が同じワンコだらけで、それはそれは面白い光景でしたよ。私は時間がなくて早々に失礼しましたが、おやつ早食い大会とか写真撮影とかも参加したかった!次回はぜひ!

本日はアメリア会員の川岸史さんが吹替翻訳を担当された作品を紹介いたします。



一瞬、ET?いやヨーダ?かと思いましたが、ストレスを溜めた男から生まれたラブリー・モンスターとのこと。
アマゾンの内容紹介によると「お○りから飛び出して、お○りもどる」モンスターとあるのですが、いったいどういうお話なんでしょう!
私と同じく、このキモ・かわモンスターに興味深々になった方はぜひ、ご覧ください。

川岸さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原