アメリア会員の実績

アメリア会員・アメリア名誉会員が翻訳した作品の一部をご紹介します。
画像をクリックすると、Amazon.co.jpでご購入いただけます。→ Amazonアフィリエイト寄付報告

映像:吹替


吹替

松井美香さん【吹替翻訳】
『PORTALS ポータルズ』
アメイジングD.C.
DVD


吹替

松井美香さん【吹替翻訳】
『クイーンギャング 怒りのリベンジ・ライド』
アメイジングD.C.
DVD


吹替

立石ゆかりさん【吹替翻訳】
『マジック・ワールド ビーストと闇の支配者』
Happinet
DVD


吹替

大嶋えいじさん【吹替翻訳】
『ゾンゲリア』
ハピネット
Blu-ray


吹替

大嶋えいじさん【吹替翻訳】
『エミリーのワンダーラボ』
Netflix
配信


吹替

浅野倫子さん、大岩剛さん【吹替翻訳:共訳】
『ザ・モーニングショー』シーズン1
Apple TV+
配信
※浅野倫子さんが第2、3、6、8、10話を、大岩剛さんが第1、5話をご担当


吹替

浅野倫子さん【吹替翻訳】
『ハンナ〜殺人兵器になった少女〜 シーズン2』
Amazonプライム
配信


吹替

スターミー亜耶さん【吹替翻訳】
『ドクター・フー シーズン12』
Hulu
配信


吹替

町田敦夫さん【吹替翻訳】
『ある日ディズニーで』
Disney+
配信


吹替

町田敦夫さん【吹替翻訳】
『ある日ディズニーで(短編)』
Disney+
配信
※複数話をご担当


吹替

町田敦夫さん【吹替翻訳】
『サンゴ礁のイルカたち』
Disney+
配信


吹替

金澤壮子さん【吹替翻訳】
『スハウエンダム〜12の疑惑〜』
WOWOWにて8/15より放映
TV放送
※全10話中の第3話、第5〜第10話ご担当


吹替

松井美香さん【吹替翻訳】
『FREAKS フリークス 能力者たち』
TCエンタテインメント
DVD/Amazon prime


吹替

松井美香さん【吹替翻訳】
『オンネリとアンネリとひみつのさくせん』
TCエンタテインメント
DVD


吹替

島健太郎さん【吹替翻訳】
『グリッチ・テックス』
Netflix
配信
※シーズン1の全9話担当


吹替

金澤壮子さん【吹替翻訳】
『プライベート・ウォー』
Happinet
Blu-ray
※本編担当


吹替

大嶋えいじさん【吹替翻訳】
『トリプル・スレット』
ポニーキャニオン
DVD


吹替

岡本千晶さん【吹替翻訳】
『ドリー・パートンのハートフル・ソング シーズン1』
Netflix
配信
※「ジョリーン」「オールド・ボーンズ」ご担当


吹替

金澤壮子さん【ボイスオーバー】
『アート・オブ・デザイン シーズン2』
Netflix
配信
※第2、4、6話ご担当


吹替

小佐々有希さん【吹替翻訳】
『バグ・ダイアリーズ〜虫たちのぼうけん日記〜』
Amazonプライム
配信
※シーズン101 第1〜4話、シーズン102 第1〜6話をご担当


吹替

大岩剛さん【吹替翻訳】
『スター・トレック:ピカード シーズン1』
Amazonプライム
配信


吹替

石井美紀子さん【吹替翻訳】
『セックス・エデュケーション シーズン2』
Netflix
配信


吹替

川岸史さん【吹替翻訳】
『ミリタリー・モーターズ シーズン6』
ディスカバリーチャンネル 
TV放送
※第1〜6話ご担当


吹替

岡本千晶さん【吹替翻訳】
『ハロウィン』
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
ブルーレイ+DVD


吹替

小尾恵理さん【吹替翻訳】
『NCIS ニューオーリンズ シーズン5』
スーパー!ドラマTV
TV放送 12/6より放送開始
※偶数話をご担当

過去の実績をもっと見る