アメリア会員の実績 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

出版:ノンフィクション

更新日:2025年06月24日

『女性のための「セルフラブ」ワークブック』
ノンフィクション

岩田佳代子さん翻訳

『女性のための「セルフラブ」ワークブック』

海と月社

『森を焼く人』
ノンフィクション

大下英津子さん翻訳

『森を焼く人』

英治出版

『もしも恐竜と遭遇したら』
ノンフィクション

梅澤乃奈さん翻訳

『もしも恐竜と遭遇したら』

文響社

『裸のネアンデルタール人――人間という存在を解き明かす』
ノンフィクション

野村真依子さん翻訳

『裸のネアンデルタール人――人間という存在を解き明かす』

柏書房

『「失われた30年」に誰がした』
ノンフィクション

田中恵理香さん翻訳

『「失われた30年」に誰がした』

早川書房

『生命のつながりとしくみ図鑑』
ノンフィクション

矢能千秋さん翻訳

『生命のつながりとしくみ図鑑』

河出書房新社

『なぜ超一流選手がPKを外すのか サッカーに学ぶ究極のプレッシャー心理学』
ノンフィクション

福井久美子さん翻訳

『なぜ超一流選手がPKを外すのか サッカーに学ぶ究極のプレッシャー心理学』

文藝春秋

『教皇フランシスコ 人々に尽くした88年の生涯』(ナショナル ジオグラフィック別冊)
ノンフィクション

岩田佳代子さん翻訳

『教皇フランシスコ 人々に尽くした88年の生涯』(ナショナル ジオグラフィック別冊)

日経ナショナル ジオグラフィック

『美術のシンボル辞典 世界の名画を読み解くための48の手がかり』
ノンフィクション

北本聖月さん翻訳

『美術のシンボル辞典 世界の名画を読み解くための48の手がかり』

翔泳社

『奪われた集中力 もう一度”じっくり”考えるための方法』
ノンフィクション

福井昌子さん翻訳

『奪われた集中力 もう一度”じっくり”考えるための方法』

作品社

『今日が人生最後の日』
ノンフィクション

鵜田良江さん翻訳

『今日が人生最後の日』

シュークリーム

『ダークパターン 人を欺くデザインの手口と対策』
ノンフィクション

髙瀨みどりさん翻訳

『ダークパターン 人を欺くデザインの手口と対策』

ビー・エヌ・エヌ

『Procreateでポートレートを描こう 顔のデッサンから着彩まで』
ノンフィクション

髙瀨みどりさん翻訳

『Procreateでポートレートを描こう 顔のデッサンから着彩まで』

ビー・エヌ・エヌ

『ストーリーを語る、写真の撮り方 心に残る作品をつくるための5つのステップ』
ノンフィクション

髙瀨みどりさん翻訳

『ストーリーを語る、写真の撮り方 心に残る作品をつくるための5つのステップ』

ビー・エヌ・エヌ

『修理する権利:使いつづける自由へ』
ノンフィクション

西村伸泰さん翻訳

『修理する権利:使いつづける自由へ』

青土社

『時間・自己・幻想――東洋哲学と新実在論の出会い』
ノンフィクション

月谷真紀さん翻訳

『時間・自己・幻想――東洋哲学と新実在論の出会い』

PHP研究所

『ウィキッド・チャイルド』
ノンフィクション

髙瀨みどりさん翻訳協力

『オーブリー・ビアズリー 欲望とデカダンス ヴィクトリア&アルバート博物館コレクションを中心に』

青幻舎

『グッド・フライト、グッド・シティ パイロットと巡る魅惑の都市』
ノンフィクション

三浦生紗子さん共訳

『グッド・フライト、グッド・シティ パイロットと巡る魅惑の都市』

早川書房

『書くことのメディア史』
ノンフィクション

山口真果さん共訳

『書くことのメディア史』

亜紀書房

『魔術の歴史 魔法伝説と呪術師たちの物語』
ノンフィクション

岩田佳代子さん共訳

『魔術の歴史 魔法伝説と呪術師たちの物語』

日経ナショナルジオグラフィック

『国境アトラス 世界の壁・移民・紛争の全記録』
ノンフィクション

岩田佳代子さん共訳

『国境アトラス 世界の壁・移民・紛争の全記録』

日経ナショナルジオグラフィック

『ビジネスプロセス変革:競争優位を保つGBS成功への4段階モデル』
ノンフィクション

山本常芳子さん翻訳

『ビジネスプロセス変革:競争優位を保つGBS成功への4段階モデル』

東洋経済新報社

『続 風味の事典』
ノンフィクション

廣幡晴菜さん翻訳

『続 風味の事典』

楽工社

『メイキング・オブ・ホグワーツ・レガシー』
ノンフィクション

宮川未葉さん翻訳

『メイキング・オブ・ホグワーツ・レガシー』

静山社

『ハリー・ポッター 魔法のアフタヌーンティー 魔法界がテーマの軽食・飲み物・お菓子公式レシピ』
ノンフィクション

宮川未葉さん翻訳

『ハリー・ポッター 魔法のアフタヌーンティー 魔法界がテーマの軽食・飲み物・お菓子公式レシピ』

静山社

『世界を旅して見つめたクマと人の長いかかわり』
ノンフィクション

水野裕紀子さん翻訳

『世界を旅して見つめたクマと人の長いかかわり』

化学同人

『Master of Change 変わりつづける人 最新研究が実証する最強の生存戦略』
ノンフィクション

福井久美子さん翻訳

『Master of Change 変わりつづける人 最新研究が実証する最強の生存戦略』

ダイヤモンド社

『煮えたぎる海峡 台湾防衛のための緊急提言』
ノンフィクション

安藤貴子さん共訳

『煮えたぎる海峡 台湾防衛のための緊急提言』

実業之日本社

『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』
ノンフィクション

金井真弓さん翻訳

『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』

新潮社

『年表で見る科学の歴史図鑑』
ノンフィクション

伊藤伸子さん翻訳

『年表で見る科学の歴史図鑑』

化学同人

『北東・中央アジア民族百科事典』
ノンフィクション

村田綾子さん翻訳

『北東・中央アジア民族百科事典』

柊風舎

『米軍極秘特殊部隊 ザ・ユニットーーテロの激戦地で戦い続けた隊員の手記』
ノンフィクション

沖野十亜子さん翻訳

『米軍極秘特殊部隊 ザ・ユニットーーテロの激戦地で戦い続けた隊員の手記』

原書房

『身近すぎて気づかない、偉大な発明図鑑』
ノンフィクション

岩田佳代子さん共訳

『身近すぎて気づかない、偉大な発明図鑑』

日経ナショナル ジオグラフィック

『ナショナル ジオグラフィック別冊 宇宙最前線 未踏の世界を切り開く3つのプロジェクト』
ノンフィクション

岩田佳代子さん翻訳

『ナショナル ジオグラフィック別冊 宇宙最前線 未踏の世界を切り開く3つのプロジェクト』

日経ナショナル ジオグラフィック

『猫はスピリチュアル 光と闇の世界を生きる精霊界の番人』
ノンフィクション

岡昌広さん翻訳

『猫はスピリチュアル 光と闇の世界を生きる精霊界の番人』

徳間書店

『色の歴史図鑑』
ノンフィクション

百合田香織さん翻訳

『色の歴史図鑑』

ビー・エヌ・エヌ

『世界最凶のスパイウェア・ペガサス』
ノンフィクション

江口泰子さん翻訳

『世界最凶のスパイウェア・ペガサス』

早川書房

『英国の専門医が教える 減量の方程式』
ノンフィクション

児島修さん翻訳

『英国の専門医が教える 減量の方程式』

ダイヤモンド社

『OHTANI'S JOURNEY 大谷翔平 世界一への全軌跡』
ノンフィクション

児島修さん翻訳

『OHTANI'S JOURNEY 大谷翔平 世界一への全軌跡』

サンマーク出版

『feel good 快適な努力で最高の成果を上げる方法』
ノンフィクション

児島修さん翻訳

『feel good 快適な努力で最高の成果を上げる方法』

東洋館出版社

『THE ALGEBRA OF WEALTH 一生「お金」を吸い寄せる 富の方程式』
ノンフィクション

児島修さん翻訳

『THE ALGEBRA OF WEALTH 一生「お金」を吸い寄せる 富の方程式』

ダイヤモンド社

『子どもを守る新常識 性被害 セーフティガイド』
ノンフィクション

栗田佳代さん翻訳

『子どもを守る新常識 性被害 セーフティガイド』

東洋館出版社

『アーベド・サラーマの人生のある一日 ――パレスチナの物語』
ノンフィクション

宇丹貴代実さん翻訳

『アーベド・サラーマの人生のある一日 ――パレスチナの物語』

筑摩書房

『ミシェル・オバマの生声』
ノンフィクション

池田真弥子さん翻訳

『ミシェル・オバマの生声』

文響社

『『完璧主義の罠 資本主義経済が招いた新たな災厄』
ノンフィクション

御舩由美子さん翻訳

『完璧主義の罠 資本主義経済が招いた新たな災厄』

光文社

『ファイナンスをめぐる冒険――組織のパーパスに適した資金調達はどうすればできるのか』
ノンフィクション

月谷真紀さん翻訳

『ファイナンスをめぐる冒険――組織のパーパスに適した資金調達はどうすればできるのか』

英治出版

『LEADER AS HEALER 最強のリーダーは人を癒すヒーラーである』
ノンフィクション

道本美穂さん翻訳

『LEADER AS HEALER 最強のリーダーは人を癒すヒーラーである』

かんき出版

『家父長制の起源 男たちはいかにして支配者になったのか』
ノンフィクション

道本美穂さん翻訳

『家父長制の起源 男たちはいかにして支配者になったのか』

集英社

『メンタルを強くする最強の食事術』
ノンフィクション

小巻靖子さん共訳

『メンタルを強くする最強の食事術』

SBクリエイティブ

『「ほどほど」にできない子どもたち:達成中毒』
ノンフィクション

信藤玲子さん翻訳

『「ほどほど」にできない子どもたち:達成中毒』

早川書房

『最強登山家 プルジャ -不可能を可能にした男-』
ノンフィクション

西山志緒さん翻訳

『最強登山家 プルジャ -不可能を可能にした男-』

集英社

『0~5歳 賢い脳のつくりかた』
ノンフィクション

簗田順子さん翻訳

『0~5歳 賢い脳のつくりかた』

ディスカヴァー・トゥエンティワン

過去の実績をもっと見る

※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。