アメリア会員の実績

松永昌子さん【字幕翻訳】

『Devil May Cry 2』

Netflix
日本語版制作：ACクリエイト
配信

新田美紀さん【字幕翻訳】

『シフティング・ギアーズ（シーズン2）』

ディズニープラス
配信

小林伊吹さん【字幕翻訳】

『探偵R・J・デッカー』

ディズニープラス
配信
※2, 3, 6, 8話ご担当

小坂麻衣子さん【字幕翻訳】

『刑事ハリー・ホーレ』

Netflix
日本語版制作：AC クリエイト
配信
※シーズン1（全9話）ご担当

小坂麻衣子さん【字幕翻訳】

『フルスピード』

Amazonプライム
配信
※シーズン1（第1話）ご担当

加藤尚子さん【字幕翻訳】

『SOKO：リンツ特別捜査班』

アクションチャンネル
配信
※シーズン2（第2, 5, 8, 11話）、シーズン3（第1, 4, 7, 10話）ご担当

本郷みなみさん【字幕翻訳】

『世界の果てまで3キロ』

劇場公開
EUフィルムデーズ2026にて上映
※日本語字幕のご担当

クニサワ未歩（Miho Kunisawa）さん【字幕翻訳】

『九条の大罪』

Netflix
配信
※日本語から英語

緒方眞夢さん【字幕翻訳】

『コルカタ　彼女たちの時間』

U-NEXT
配信

手代木麻里さん【字幕翻訳】

『ハウス・オブ・ザ・デビル 』

劇場公開
配給：OSOREZONE　3/27より公開

小林伊吹さん【字幕翻訳】

『マルコム in the Middle：やっぱり人生は不公平！』

ディズニープラス
配信

野城尚子 さん【字幕翻訳】

『レポマン 』

BS-TBS
放送

角野雅子さん【字幕翻訳】

『ビリーアイドル パンク・ロッカーの反逆と代償』

劇場公開
配給：サンタバーバラ・ピクチャーズ　4/24より公開

澤田南伊季さん【字幕翻訳】

『キプケンボイ』

U-NEXT
配信

小林伊吹さん【字幕翻訳】

『Twenty One Pilots: More Than We Ever Imagined』

劇場公開
配給：カルチャヴィル　2月26日より公開

眞鍋惠子さん【字幕翻訳】

『エバーウッド　遥かなるコロラド（シーズン3）』

Netflix
配信
※第2, 6, 10, 15, 20話ご担当

大月美香さん【字幕翻訳】

『ドラマ「モンテ・クリスト伯」』

BS12 トゥエルビ
配信
※第1, 4, 7話ご担当

松永昌子さん【字幕翻訳】

『ビッグ･フェイク』

Netflix
日本語版制作：ACクリエイト
配信

鈴木寿枝さん【字幕翻訳】

『WAPO：エルベ川 水上警察（シーズン2）』

アクションチャンネル
配信

飯塚純代さん【字幕翻訳】

『解体』

U-NEXT
配信

飯塚純代さん【字幕翻訳】

『沼』

U-NEXT
配信

梅澤乃奈さん【字幕翻訳】

『あぁ！ベスティ』

Netflix
配信

梅澤乃奈さん【字幕翻訳】

『ブッチャーズ・クロッシング　荒野の黙示録』

劇場公開
プルーク配給　1/2より公開

小林伊吹さん【字幕翻訳】

『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々（シーズン2）』

ディズニープラス
配信
※1～5話ご担当

小山美穂さん【字幕翻訳】

『侵略者 ブチャの悲劇』

劇場公開
プルーク配給　1/2～1/8公開
U-NEXT
配信

浦田貴美枝さん【字幕翻訳】

『エバーウッド　遥かなるコロラド（シーズン3）』

Netflix
配信
※4,8,12,17,22話ご担当