アメリア会員の実績
アメリア会員・アメリア名誉会員が翻訳した作品の一部をご紹介します。
画像をクリックすると、Amazon.co.jpでご購入いただけます。→ Amazonアフィリエイト寄付報告
※リンクされていないものはご購入いただけません。
このページでご紹介するのはあくまでも全実績のうちの一部です。
更新日：2017年6月23日
福井久美子さん翻訳
『3週間で身体と心が劇的に変わる 最強ボーンブロス食事術』
集英社
富原まさ江さん翻訳
『ラ・マシン カルネ・デ・クロッキー 写真とデザイン画集』
玄光社
神崎朗子さん翻訳
『フランス人は10着しか服を持たない ファイナル・レッスン 「凜とした魅力」がすべてを変える』
大和書房
倉田真木さん、神原里枝さん、中谷紘子さん、李裕美さん【共訳】
『ROOKIE YEARBOOK TWO』
DU BOOKS
長谷川圭さん翻訳
『樹木たちの知られざる生活：森林管理官が聴いた森の声』
早川書房
ノンフィクションをもっと見る
阿尾正子さん翻訳
『あの愛は幻でも』
二見書房
村井智之さん翻訳
『プリズン・ガール』
ハーパーコリンズ・ジャパン
芹澤恵さん翻訳
『フロスト始末』上
創元推理文庫
芹澤恵さん翻訳
『フロスト始末』下
創元推理文庫
夏目大さん翻訳
『6時27分発の電車に乗って、僕は本を読む』
ハーパーコリンズ・ ジャパン
フィクションをもっと見る
神戸万知さん翻訳
『見て！ わたしの魔法』
ポプラ社
服部理佳さん共訳
『美女と野獣〜運命のとびら〜 上』
小学館
志村昌子さん共訳
『美女と野獣〜運命のとびら〜 下』
小学館
小寺敦子さん共訳
『びっくり動物TOP5』
大日本絵画
武富博子さん翻訳
『動物探偵ミア ひみつのたからさがし』
ポプラ社
子ども向けをもっと見る
金澤壮子さん【字幕翻訳】
『コード・ブラック 生と死の間で シーズン1』
Dlife
TV放送 5/13〜放送開始
※偶数回をご担当
浅野倫子さん【字幕翻訳】
『アナライザー』
DVD ニューセレクト
草刈かおりさん【字幕翻訳】
『シン・アルマゲドン』
DVD ニューセレクト
町田敦夫さん【字幕翻訳】
『エイリアンズ DVD-BOX』
DVD 角川
新田美紀さん【字幕翻訳】
『この世に私の居場所なんてない』
Netflix
配信
字幕をもっと見る
亀井玲子さん【吹替翻訳】
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』
ディズニー配給
劇場公開 5/12〜公開
浅野倫子さん【吹替翻訳】
『モンスタートラック』
DVD パラマウント
大嶋えいじさん【吹替翻訳】
『ブレイク・ビーターズ』
DVD オデッサ・エンタテインメント
浅野倫子さん【吹替翻訳】
『フレークド シーズン2』
Netflix
配信
三浦直子さん【吹替翻訳】
『スターファイター 未亡人製造機と呼ばれたF-104』
DVD トランスワールドアソシエイツ
吹き替えをもっと見る
ページトップへ
