アメリア会員の実績

アメリア会員・アメリア名誉会員が翻訳した作品の一部をご紹介します。
画像をクリックすると、Amazon.co.jpでご購入いただけます。→ Amazonアフィリエイト寄付報告
※リンクされていないものはご購入いただけません。

このページでご紹介するのはあくまでも全実績のうちの一部です。

更新日:2017年8月25日

ジャンル別翻訳実績

出版:ノンフィクション

ノンフィクションをもっと見る

出版:フィクション

フィクションをもっと見る

出版:子ども向け

子ども向けをもっと見る

映像:字幕

字幕をもっと見る

映像:吹替

吹替

井村千瑞さん【吹替翻訳】
『フレンチ・ラン』
DVD ギャガ

吹替

浦野文枝さん【吹替翻訳】 
『ブレンダンとケルズの秘密』
チャイルド・フィルム、ミラクルヴォイス
劇場公開 7/29〜公開

吹替

大岩剛さん【吹替翻訳】
『プリーチャー シーズン2』
Amazonプライム
配信
※全13話のうち、奇数話を担当

吹替

石井美紀子さん/池田美和子さん【吹替翻訳】
『ロスト・ボーイズ シーズン2』
Netflix
配信
※石井さんが4、6、10、13話を担当

※池田さんが1、5、7、11話を担当

吹替

大嶋えいじさん【吹替翻訳】
『ブルックリン・ナインーナイン シーズ1&シーズン2』
Netflix
配信 7/1〜
※複数話を担当

吹き替えをもっと見る