アメリア会員の実績

スターミー亜耶さん【吹替翻訳】

『ヴァレー・ガール』

Amazonプライム
配信

スターミー亜耶さん【吹替翻訳】

『インビンシブル〜無敵のヒーロー〜（シーズン4）』

Amazonプライム
配信
※全話ご担当

金澤壮子さん【吹替翻訳】

『ストレンジャー・シングス：1985年の冒険』

Netflix
配信
※第7, 9話ご担当

金澤壮子さん【吹替翻訳】

『Bandi／バンディ』

Netflix
配信
※全8話担当

新田美紀さん【吹替翻訳】

『夢のマンハッタンライフ！(シーズン1）』

ディズニープラス
配信
※奇数話ご担当

岡本千晶さん【吹替翻訳】

『ファイア・カントリー（シーズン3）』

U-NEXT
配信
※1, 3, 5, 7, 10, 13, 16, 19話ご担当

大岩剛さん【吹替翻訳】

『ライド･オア･ダイ ～親友は暗殺者～（シーズン1）』

Amazonプライム
配信
※奇数話ご担当

滝本安里さん【吹替翻訳】

『殺し屋たちの店（シーズン1, 2）』

ディズニープラス
配信

島健太郎さん【吹替翻訳】

『デビルメイクライ（シーズン2）』

Netflix
配信

島健太郎さん【吹替翻訳】

『ブラジル'70: 3度目の王座に輝く者』

Netflix
配信

島健太郎さん【吹替翻訳】

『自由研究には向かない殺人（シーズン2）』

Netflix
配信

小林伊吹さん【吹替翻訳】

『カスタムズ・フロントライン　奪還』

販売：インターフィルム
配信：Hulu、U-NEXT他
DVD、配信

町田敦夫さん【吹替翻訳】

『レーガン～勇敢なる自由の先導者』

Amazonプライム, U-NEXT, FODプレミアム, Apple TV
配信

大岩剛さん【吹替翻訳】

『KILL 超覚醒』

YouTubeほか有料配信

安達嘉乃さん【医療翻訳監修】

『スモークブルーの雨のち晴れ』

読売テレビ,Tver, FOD
放送・配信

今井由美子さん【日本語版制作スタッフ】

『潜入：欧州 極右勢力の実態を暴く（前編・後編）』

NHK BSにて放送

橋本有香里さん【吹替翻訳】

『パンダプラン』

劇場公開
ツイン配給　1/23より公開

橋本有香里さん【吹替翻訳】

『メガロポリス』

※BD発売中＆配信中
発売:ハーク 販売:松竹
© 2024 Caesar Film LLC All Rights Reserved.
配信／Blu-ray

金澤壮子さん、葛馬麻衣子さん【吹替翻訳】

『ストレンジャー・シングス 未知の世界 シーズン5』

Netflix
配信
※金澤さん5話・7話・8話のご担当、葛馬さん6話・8話のご担当（8話のみ金澤さんと葛馬さんの共訳）

川岸史さん【吹替翻訳】

『ワーキングマン』

劇場公開
クロックワークス配給　1/2より公開