映像:吹替
更新日:2022年08月24日
川岸史さん【吹替翻訳】
『ティル・デス』
TCエンタテインメント
Blu-ray+DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『シン・アナコンダ』
Amazonプライム、アルバトロス
配信&DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『シン・クロコダイル』
Amazonプライム、アルバトロス
配信&DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『神龍ドラゴン・ライダー』
Amazonプライム、アルバトロス
配信&DVD
大岩剛さん【吹替翻訳】
『ヴァージンリバー(シーズン4)』
Netflix
配信
※1、2、3、7話ご担当
石井美紀子さん【吹替翻訳】
『ブリーズ 息を止めないで』
Netflix
配信
林真子さん【吹替翻訳】
『デッド・エンド ようこそ!オカルト遊園地へ』
Netflix
配信
町田敦夫さん【吹替翻訳】
『ナイトメア・アリー』
ウォルト・ディズニー・ジャパン
DVD+ブルーレイ・配信
伊勢田京子さん、金澤壮子さん【吹替翻訳】
『ストレンジャー・シングス 未知の世界 シーズン4』
Netflix
配信
伊勢田京子さん:1, 4, 7, 9(9のみ共訳)/金澤壮子さん:3, 6, 8
スターミー亜耶さん【吹替翻訳】
『シニアイヤー』
Netflix
配信
大岩剛さん【吹替翻訳】
『エクソシスト ビギニング』
Netflix
配信
松井美香さん【吹替翻訳】
『アリーチェの物語』
Amazonプライム
配信
※奇数話をご担当
スターミー亜耶さん【吹替翻訳】
『ハートストッパー』
Netflix
配信
川岸史さん【吹替翻訳】
『ロシアン・ソルジャー 戦場に消えた18歳の少女兵士』
Amazonプライム、アルバトロス
配信&DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『機関城 モータル・ラビリンス』
Amazonプライム、アルバトロス
配信&DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『アナザーラウンド』
TCエンタテインメント
DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『アトランティス 海底王国の逆襲』
アルバトロス
DVD
川岸史さん【吹替翻訳】
『蛇王島 キングスネーク・アイランド』
アルバトロス
DVD
金澤壮子さん【吹替翻訳】
『スターダスト』
Happinet
DVD・Blu-ray
Amazonプライム
配信
小尾恵理さん、金澤壮子さん【吹替翻訳】
『スノーピアサー(シーズン3)』
Netflix
配信
小尾恵理さん(奇数回)、金澤壮子さん(偶数回)
スターミー亜耶さん【吹替翻訳】
『ウェントワース女子刑務所 シーズン8』
Hulu
配信
※第811, 814, 817, 820話ご担当
スターミー亜耶さん【吹替翻訳】
『イラックス』
Netflix
配信
石井美紀子さん【吹替翻訳】
『スペース・フォース シーズン2』
Netflix
配信
佐々木千華さん【吹替翻訳】
『ブラック・サマー Zネーション外伝 シーズン1、2』
Netflix
配信
佐々木千華さん【吹替翻訳】
『わかっていても』
Netflix
配信
※第4話、7話、10話ご担当
佐々木千華さん【吹替翻訳】
『追跡!未確認モンスター』
アニマルプラネット
TV放送
※奇数話ご担当
佐々木千華さん【吹替翻訳】
『ペンギン・ダイアリー』
アニマルプラネット
TV放送 3/10より放送開始
※偶数話ご担当
川岸史さん【吹替翻訳】
『クリスマス・ウォーズ』
Amazonプライム
配信
川岸史さん【吹替翻訳】
『プラネット・デューン 砂漠の惑星』
Amazonプライム
配信
川岸史さん【吹替翻訳】
『解明・ヒトラーの資金源』
ディスカバリーチャンネル
TV放送
川岸史さん【吹替翻訳】
『ブータン 山の教室』
Amazonプライム
配信
川岸史さん【リライト】
『どうぶつたんけん!ドゥダとダダ』
Amazonプライム
配信
※1、2、3、9、10、11、18、19、20話ご担当(ベタ訳からリライトし台本に)
スターミー亜耶さん【吹替翻訳】
『ヒルダと山の王』
Netflix
配信
大嶋えいじさん【吹替翻訳】
『レイズド・バイ・ウルヴス』
U-NEXT
配信
※奇数話をご担当
※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。


