『ダークウォーター』
明日はハロウィンですね!我が家は特に何かをする風習はないのでいつも通りの一日になると思いますが、子供の保育園ではハロウィンパーティーをするようで楽しみです🎃
さて、本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手がけられたNetflix作品をご紹介いたします。
~あらすじ(Netflixより)~
アンダマン・ニコバル諸島で拡大してゆく原因不明の疫病。一刻も早く治療法を見つけようと懸命の努力が続くなか、島に残された人々はこの絶望的な状況を生き延びるべく必死に戦い始める。
浦田さんのコメントはこちらです↓
「原題はKaala Paani(死の海)。初めてのインドドラマで、第2話、第3話を担当しました。インドの作品にはボリウッドの楽しいイメージがありましたが、こちらは閉ざされた島での感染症を扱ったシリアスなドラマでした。原因不明の不治の病に人が次々死んでいく出だしはホラーのように恐ろしく、後半は感染した子供を想う親の愛に泣かされます。そしてラストは思いもよらない展開に驚かされるという、最後まで一気に堪能できるドラマです。ネットフリックス・オリジナルシリーズ全7話、ぜひご覧ください」
予告編はこちらからご覧いただけます。一気見必須のサスペンスですね。秋の夜長にぜひどうぞ😀
浦田さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤